Wikipédia:WikiProjekt Vojna na Ukrajine

WikiProjekt Vojna na Ukrajine slúži na koordináciu práce na článkoch o aktuálne prebiehajúcej rusko-ukrajinskej vojne. Články, ktoré súvisia s týmto wikiprojektom prosím označte šablónou {{Článok WikiProjektu Vojna na Ukrajine}}.

Redaktori

Pridaj sa

1. Lišiak_(diskusia) 13:54, 9. marec 2022 (UTC)
2. --Jetam2 (diskusia) 22:08, 9. marec 2022 (UTC)

Ciele

Cieľom tohto WikiProjektu je vytvoriť čo najkvalitnejšie a najprehľadnejšie články týkajúce sa prebiehajúcej rusko-ukrajinskej vojne, ktorá vyeskalovala ruským vojenským útokom vo februári 2022. Vzhľadom na to, že aj slovenská verejnosť je denne napádaná dezinformačno-propagandistickou kampaňou vedenou zo strany vlády Ruskej federácie, pokladáme za mimoriadne potrebné a prínosné prinášať overené a nestranne podávané informácie o tejto vojne.

Čoho sa vyvarovať?

• Vkladanie informácií z nespoľahlivých zdrojov (pozri spoľahlivé zdroje).
• Nedodržiavanie nestranného uhla pohľadu.
• Používanie publicistického jazykového štýlu namiesto odborného, resp. encyklopedického štýlu.
• Pridávanie informácií, ktoré nie sú podstatné pre odborný text, resp. encyklopédiu (napr. podrobné vymenovávanie reakcií zástupcov jednotlivých štátov). Položte si otázku: Bude táto informácia prospešná pre čitateľa aj o 10, 20 či 50 rokov?
• Ponechávanie článku v neaktualizovanej podobe, najmä s odstupom niekoľkých týždňov.
• Neadresné odvolávanie sa na autoritu alebo všeobecné mienenie.
• Vsúvanie vlastných komentárov.

Úlohy

Články na aktualizáciu, rozšírenie alebo úpravu

• ruská invázia na Ukrajinu
• rusko-ukrajinská vojna (uk, en, cs)

Články na vytvorenie

Tento zoznam je potrebné doplniť. Na inšpiráciu pozri napr. Template:Russo-Ukrainian War navbox, Šablona:Ruská intervence na Ukrajině a položku Wikidát Q110999040.

Prehľadné (syntetické) články

• časová os ruskej invázie na Ukrajine

Historický kontext

• Euromajdan (ukr. Євромайдан Jevromajdan), 21. november 2013 – 23. február 2014 (en)
• revolúcia dôstojnosti (ukr. Революція гідності revoľucia hidnosti), 18. – 23. február 2014
• proruské nepokoje na Ukrajine v roku 2014, 20. február – 2. máj 2014 (en)
• anexia Krymu Ruskom, 20. február – 26. marec 2014 (18. marec 2014)
• vojna v Donbase (ukr. війна на Донбасі vijna na Donbasi, rus. война на Донбассе vojna na Donbasse), od 6. apríla 2014
• incident v Kerčskom prielive, 25. november 2018

Operácie a bitky

(Potrebné overiť správnosť geografických názvov v slovenčine. Pozri tu.) Otázka či je potrebné vytvoriť články o konkrétnych bitkách ponechaná na uváženie, vzhľadom na dostupnosť spoľahlivých zdrojov.

• východoukrajinská ofenzíva
  • bitka o Charkov
  • bitka o Konotop
  • bitka o Mariupol
  • bitka o Ochtyrku
  • bitka o Sievierodoneck
  • bitka o Starobilsk
  • bitka o Sumy
• kyjevská ofenzíva
  • obliehanie Černihivu
  • bitka o Černobyľ
  • bitka o medzinárodné letisko Hostomel
  • bitka o Ivankiv
  • bitka o Kyjev
  • bitka o Vasylkiv
• chersonská ofenzíva
  • bitka o Cherson
  • bitka o Enerhodar
  • bitka o Melitopol
  • bitka o Záporožie
• útok na leteckú základňu Millerovo
• bitka o Hadí ostrov (uk, en, cs)

Ostatné

• rezolúcia Valného zhromaždenia OSN č. ES-11/1
• Ruská vojenská loď, choď doriti! (uk, en, cs)
• Kyjevský prízrak (uk, en, cs)
• protesty proti ruskej invázii na Ukrajinu (en)

Iné projekty

• Potrebné preložiť United Nations General Assembly resolution ES-11/1 na slovenské Wikizdroje.

Kategórie

Rusko-ukrajinská vojna‎ (1 K, 27 S)

Osobnosti rusko-ukrajinskej vojny‎ (12 S)

Odporúčané nástroje a pomocné zdroje

• Citovanie:
  • WikiCitátor od redaktora Teslatona (automatické vytváranie citačných šablón podľa URL alebo ISBN)
  • všetky citačné šablóny používané na slovenskej Wikipédii
  • usmernenie k používaniu spoľahlivých zdrojov (pozri aj 2NNSZ) a návod na vkladanie citačných šablón (tzv. referencií)
• Prepisy z ukrajinčiny a ruštiny do slovenčiny:
  • Pravidiel slovenského pravopisu, kapitola VII, podkapitola 1.2.2, dostupné v PDF online.
  • prepis z cyriliky do latinky, vedecký prepis z cyriliky
• Preklady z ukrajinčiny:
  • ukrajinsko-slovenský online slovník spoločnosti Lingea s.r.o.
• Vojenská terminológia:
  • Vallo, Dušan (2004), „bitka“, Vojenský terminologický a výkladový slovník, Bratislava: Iris, ISBN 80-89018-63-7 
  • základná schéma terminologicky správneho označovania vojenských akcií (Ozbrojené sily SR)

Odporúčané zdroje

• Live Universal Awareness Map od spoločnosti Liveuamap LLC – mapa aktuálneho vývoja s informáciami zhromažďovanými z mnohých zdrojov (potrebné overovať predložené informácie z nezávislých zdrojov) (po anglicky)

Monografie

• Wood, Elizabeth A.; Pomeranz, William E.; Merry, E. Wayne; Trudolyubov, Maxim (2016), Roots of Russia's War in Ukraine, New York, NY; Chichester: Columbia University Press, ISBN 978-0-231-80138-6, https://books.google.sk/books?id=JyDyCgAAQBAJ, dost. 2022-03-14 
• Menon, Rajan; Rumer, Eugene (2015), Conflict in Ukraine : The Unwinding of the Post-Cold War Order, Cambridge, MA: MIT Press, ISBN 978-0-262-02904-9 
• Rácz, András (2015), Russia's Hybrid War in Ukraine, FIIA Report, 43, Helsinki: The Finnish Institute of International Affairs (vyd. 2015-06-16), ISBN 978-951-769-454-4, ISSN 2323-5454, https://www.fiia.fi/en/publication/russias-hybrid-war-in-ukraine, dost. 2022-03-14 

Zborníky

• Marples, David R., ed. (2022), The War in Ukraine's Donbas : Origins, Contexts, and the Future, Budapest; Vienna; New York, NY: Central European University Press, ISBN 978-963-386-420-3 
• Black, J. L.; Johns, Michael, edi. (2017), The Return of the Cold War : Ukraine, the West and Russia, London; New York, NY: Routledge, ISBN 9781138572355 

Periodiká

• Foreign Affairs: web (po anglicky)
• Financial Times: téma War in Ukraine (bezplatne uvoľnené články) (po anglicky)

Podobné aktivity

• Ukrajinský mesiac kultúrnej diplomacie 2022 na Meta-Wiki (lokálna stránka na slovenskej Wikipédii), súťaž prebiehajúca od 17. februára do 17. marca 2022
• Centrálna stránka o wikimedických aktivitách súvisiacich s vojnou na Ukrajine na Meta-Wiki
• Projekt Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (stránka projektu na Meta-Wiki) (po anglicky)